|
in zusammenarbeit mit der fachhochschule vorarlberg/studiengang mediengestaltung
premiere 13. märz 2005
weitere vorstellungen: 13., 16., 17. und 18. märz
sowie 3., 6., 7., 8., 9., 21., 22., 23. und 24. april
jeweils 20.00 Uhr
"Meinen Dank an Aischylos und die "Perser", übersetzt von Oskar Werner. Von mir aus können Sie auch noch eine Prise Nietzsche nehmen. Der Rest ist aber auch nicht von mir. Er ist von schlechten Eltern. Er ist von den Medien." (elfriede jelinek)
elfriede elineks präambel zu ihrem text bambiland lässt erahnen, dass es sich um eine montage von perspektiven, geisteshaltungen und sprachebenen handelt. im text geht es um den irakkrieg, es ist aber weniger ein stück über den krieg, der krieg findet vielmehr im text selbst statt, stellvertretend für den krieg in unserem kopf, denn unsere welt ist eine, in der nicht mehr das drama des krieges, eine moralische haltung zum krieg oder die sinnhaftigkeit der geschehnisse begreifbar ist: wir alle nehmen via "eingebettetem journalismus" an diesem krieg teil, mögen wir wollen oder nicht und da die medien seit 09-11 selbst auch zur waffe geworden sind, gibt es keine möglickeit sich zu entziehen, unsere welt des friedens ist von der welt des kriegs nicht mehr zu trennen, eine neutrale und eindeutige stellungnahme oder distanzierung unmöglich geworden.
in christoph schlingensiefs uraufführung kam der eigentliche text nur in kurzen auszügen vor, was in der diskussion um diese aufführung auch die frage nach der sogenannten werktreue aufgeworfen hat. es ist in diesem zusammenhang zu recht gesagt worden, dass in der uraufführung eher der geist, der hinter einem werk wie bambiland steht, inszeniert worden wäre und nicht der textkörper in seiner sprachlichen form. in unserer inszenierung soll es darum gehen, sich eben diesem text in seiner ausdrucksform zu widmen, in seiner ganzen komplexen, musikalischen, überbordenden, sinnflutenden, figurativen und dramatischen vielschichtigkeit.
regie: andreas hutter
szenographische mitarbeit: eva müller
mit: evelyn fuchs
www.theater-bregenz.at
|
auf Stadtplan anzeigen
